Translated Content

Information about COVID-19 in multiple languages.

COVID-19 information translation services are also available in more than 140 languages at 1-888-268-4319.

American Sign Language

COVID-19 vaccines for children

Self-isolation and self-monitoring

Rapid Antigen At-home Testing Instructions:

(Arabic) عربى

مجموعة أدواتك الشخصیة (Your personal toolkit)
If you live with someone who has COVID-19
(Mouth Rinse/Gargle Test) اختبار مضمضة الفم / الغرغرة
(Vaccination Aftercare) العناية ما بعد التطعيم
Registering for COVID-19 Vaccination
(If you were vaccinated against COVID-19 outside of Canada) ذا كنت قد حصلت على التطعيم ضد كوفيد-19 خارج كندا
(Importance of your second dose) لماذا جرعتك الثانية مهمة
A message to parents and caregivers‎
(Mature Minor Consent) موافقة القاصر الناضج
(Vaccination for children ages 5 to 11) التطعيم لألطفال س سن 11-5 سنة
Vaccination for children: 6 months to 11 years old
(Vaccination after COVID-19 infection) التطعيم بعد اإلصابة بكوفيد-19
How to talk to your friends and family about the COVID-19 vaccines
(Your Personal Toolkit) مجموعة أدواتك الشخصیة

Rapid Antigen Tests instructions:

简体中文 (Simplified Chinese)

您的个人工具箱 (Your Personal Toolkit)
如果有人因新冠病毒生病在家 (If you live with someone who has COVID-19)
漱口检测法 (Mouth Rinse/Gargle Test)
新冠病毒疫苗接种后的护理 (Vaccination Aftercare)
儿童接种疫苗 5-11岁 (Vaccination and children ages 5 to 11)
儿童疫苗 6 个月大至 11 岁 (Vaccination and children: 6 months - 11 years old)
Registering for a COVID-19 vaccine
How to talk to your friends and family about the COVID-19 vaccines
Performing rapid COVID-19 Point of Care Screening
如果您在加拿大境外接种了 COVID-19 疫苗 (If you were vaccinated against COVID-19 outside of Canada)
为什么第2剂很重要 (Importance of your 2nd dose)
COVID-19疫情期间致儿童家长和照护者的话 (A message to parents and caregivers)
成熟未成年人同意书 (Mature Minor Consent)
得过COVID-19之后接种疫苗 (Vaccination after COVID-19 infection)

快速抗原居家检测说明 (Instructions for at-home rapid testing kits):

繁體中文 (Traditional Chinese)

您的個人工具箱 (Your Personal Toolkit)
接種疫苗後的護理 (Vaccination Aftercare)
Registering for a COVID-19 vaccine
沖口／漱口測試 (Mouth Rinse/Gargle Test)
Performing rapid COVID-19 Point of Care Screening
若家中有人染上 COVID-19 (If you live with someone who has COVID-19)
如果您在加拿大境外接種過新冠病毒疫苗 (If you were vaccinated against COVID-19 outside of Canada)
為何接種第二劑疫苗是重要的 (Importance of your 2nd dose)
成熟未成年人的同意 (Mature Minor Consent)
染上COVID-19後接種疫苗 (Vaccination after COVID-19)
5-11歲 - 兒童接種疫苗 (Vaccination for children 5 to 11 years old)
兒童疫苗 6 個月大 - 11 歲 (Vaccines for children 6 months to 11 years old)
How to talk to your friends and family about the COVID-19 vaccines

在家進行快速抗原測試的指示 (Rapid Test Instructions)

(Farsi) فارسی

مراقبت های بعد از واکسیناسیون (Vaccination Aftercare)
آزمایش شستشوی دهان/ غرغره (Mouth Rinse/Gargle Test)
If you live with someone who has COVID-19
Registering for a COVID-19 vaccine
If you were vaccinated against COVID-19 outside of Canada
Importance of a second dose
(Mature Minor Consent)
رضایت کودکان عاقل زیر سن قانونی
Vaccinations for children 6 months to 11 years old

(Instructions for using at-home rapid testing kits) دستورالعمل های تست آنتی ژن سریع خانگی

Français (French)

Votre boîte à outils personnelle (Your Personal Toolkit)
Suivi de la vaccination (Vaccination Aftercare)
Registering for a COVID_19 vaccine
Rinçage buccal/Test de gargarisme (Mouth Rinse/Gargle Test)
Performing rapid COVID-19 Point of Care Screening
Si quelqu’un à la maison estmalade à cause de la COVID-19 (If you live with someone who has COVID-19)
Si vous avez été vacciné contre la COVID-19 à l'extérieur du Canada (If you were vaccinated against COVID-19 outside of Canada)
Pourquoi votre 2e dose est importante (Why your 2nd dose is important)
Consentement d'un mineur mûr (Mature Minor Consent)
La vaccination après avoir contracté la COVID-19 (Vaccination after COVID-19)
Vaccination pour les enfants de 5 à 11 ans (Vaccination for children 5 to 11 years old)
Vaccins pour les enfants 6 mois à 11 ans (Vaccines for children 6 months to 11 years old)

Instructions pour le dépistage rapide des antigènes à domicile:

हिंदी (Hindi)

कुल्ला/गरारा टैसट (Mouth Rinse/Gargle Test)
Registering for a COVID-19 vaccine
How to talk to your friends and family about the COVID-19 vaccines

한국어 Korean

개인 건강 관리 도구 (Your Personal Toolkit)
예방 접종 후 건강 관리 (Vaccination Aftercare)
How to talk to your friends and family about the COVID-19 vaccines
집에 COVID-19에 걸린사람이 있는 경우
Registering for a COVID-19 vaccine
캐나다 밖에서 COVID-19 백신 접종을 받은 경우 (If you were vaccinated against COVID-19 outside of Canada)
Importance of a second dose
분별력 있는 미성년자의 동의 (Mature Minor Consent)
어린이 백신 접종 - 만 5~11세 (Vaccination for children - 5 to 11-year-olds)
어린이용 백신 - 만 6개월~11세 (Vaccines for children - 6 months to 11 years old)
COVID-19에 걸린 후의 백신 접종 (Vaccination after COVID-19)

신속 항원 자가 검사 키트 사용 설명서 (Instructions for using at-home rapid test kits)

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)

Rapid Antigen Tests instructions:

Русский (Russian)

Ваш личный набор инструментов (Personal Toolkit)
Реабилитация после прививки (Vaccination Aftercare)
Планирование вакцинации Vaccination and pregnancy
Инструкция по экспресс-тестированию на антитела в домашних условиях (Abbott Panbio rapid test instructions)
Инструкция по экспресс-тестированию на антитела в домашних условиях (Artron rapid test instructions)
Инструкция по экспресс-тестированию на антитела в домашних условиях (BTNX rapid test instructions)
Вакцинация детей в возрасте от 6 месяцев до 11 лет (Vaccines for children - 6 months to 11 years old)

Español (Spanish)

Su kit de herramientas personal (Your personal toolkit)
Cuidados tras la vacunación (Vaccination Aftercare)
How to talk to your friends and family about the COVID-19 vaccines
Prueba de enjuague bucal/gárgaras (Mouth Rinse/Gargle Test)
Performing rapid COVID-19 Point of Care Screening
Si alguien en casapadece de COVID-19
Registering for a COVID-19 vaccine
Si fue vacunado/a contra la COVID-19 fuera de Canadá
Por qué es importante su 2 dosis (Importance of a second dose)
Consentimiento de menor maduro (Mature Minor Consent)
Vacunación después de padecer de COVID-19 (Vaccination after COVID-19)
Vacunación para niños - De 5 a 11 años de edad (Vaccination for children 5 to 11 years old)
Vacunas para niños De 6 meses a 11 años de edad (Vaccines for children 6 months - 11 months old)

Instrucciones para la prueba rápida de antígeno en casa

Tagalog

Pagmumumog na Test (Mouth Rinse/Gargle Test)
Performing rapid COVID-19 Point of Care Screening
Registering for a COVID-19 vaccine

ትግርኛ (Tigrinya)

ናይ ብሕቲ ናውትኻ (Your Personal Toolkit)

ድሕሪ ክታበት ዝግበር ክንክን (Vaccination Aftercare)
How to talk to your friends and family about the COVID-19 vaccines
ኣብ ገዛ ኮቪድ-19ዝሓመመ ሰብ ምስ ዝህሉ (If you live with someone who has COVID-19)
Registering for a COVID-19 vaccine
2ይ ዶዝ ኣገዳሲ ዝኾነሉ ምኽንያት (Importance of your 2nd dose)
ብብሱላት ቆልዑ ዝወሃብ ፍቓድ (Mature Minor Consent)

መምርሒታት ንኣብ ገዛኻ ኮንካ ዝግበር ቅልጡፍ ናይ ኣንቲጅን መርመራ (Rapid at-home test kit instructions)

(

Українська (Ukrainian)

Ваш особистий набір інструментів (Your personal toolkit)
Догляд після вакцинації (Vaccination Aftercare)
Планування вакцинації (Vaccination and pregnancy)
Інструкція з експрес-тесту на антигени в домашніх умовах (Abbott Panbio rapid test instructions)
Інструкція з експрес-тесту на антигени в домашніх умовах (Artron rapid test instructions)
Інструкція з експрес-тесту на антигени в домашніх умовах (BTNX rapid test instructions)

Tiếng Việt (Vietnamese)

Cá c ph ư ơ n g t iện riên g củ a qu ý vị (Your Personal toolkit)
Chăm Sóc Sau Khi Chủng Ngừa (Vaccination Aftercare)
How to talk to your friends and family about the COVID-19 vaccines
Thử Nghiệm Bằng Cách Súc Miệng / Súc Cổ Họng (Mouth Rinse/Gargle Test)
Nếu có người bị bệnh ở nhàvì nhiễm COVID-19 (If you live with someone who has COVID-19)
Registering for a COVID-19 vaccine
Nếu quý vị đã chủng ngừa COVID-19 ở ngoài Canada
Tại sao liều thứ 2 của quý vị lại quan trọng (Importance of a second dose)
Vị Thành Niên Chín Chắn Ưng Thuận (Mature Minor Consent)
Chủng ngừa sau COVID-19 (Vaccination after COVID-19)
Chủng ngừa cho trẻ em - 5-11 tuổi (Vaccination for children 5 to 11 years old)
Thu ốc chủng cho trẻ em 6 th áng - 11 tu ổi (Vaccines for children 6 months to 11 years old)

Chỉ dẫn thử nghiệm kháng nguyên nhanh ở nhà (Instructions for using at-home rapid testing kits):

Additional translation resources:

COVID-19 information in additional languages by the Government of British Columbia
HealthLink BC: 8-1-1

Provincial Health Services Authority